20191014a

Herkunft : Die Presse wurde auf einem montäglichen Wochenmarkt in CITTADELLA, Provinz Padua, Region Venetien erworben.

Typ / Serie

. . . . . .

PerTe / professionale

Design und Funktionalität entsprechen vielen vergleichbaren Modellen dieses Quasi-Standards bei Knoblauchpressen. Das gilt allerdings nicht für die Griffe.

Der trapezförmige Längsschnitt des Siebkorbes weicht von diesem Standard ab, das Material, vorgeblich Edelstahl, geht über diesen Standard hinaus.

Über dem Pressstempel ist ‘STAINLESS STEEL’ geprägt (kleines Bild). Auf den Griffen ist je eine kreisrunde Kartusche mit dem Markennamen angebracht (kleines Bild).

Entsprechend den Informationen und dem Piktogramm auf der Backcard …

… kann die Presse im Geschirrspüler gereinigt werden.

Auf der Rückseite der Backcard findet sich der folgende wenig aussagekräftige Text:

Informazioni: Impugnatura antiscivolo una presa più sicura, anche con le mani bagnate. Lavabile in lavastoviglie. Per la pulizia non utilizzare detersivi a base di cloro e derivati, non adatti a superfici metalliche. Dopo il lavaggio si consilia di asciugare il prodotto accuratamente. Concilia ti garantisce la qualità e la funzionalitàdi questa gamma di prodotti exclusivi, scelti PerTe.

(Übersetzung: Information: Rutschfester Griff für sicheren Halt auch bei nassen Händen. Spülmaschinenfest. Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel auf Chlor- und Derivatbasis, die nicht für Metalloberflächen geeignet sind. Nach dem Waschen ist es ratsam, das Produkt gründlich zu trocknen. Concilia garantiert Ihnen die Qualität und Funktionalität dieser exklusiven Produktpalette von PerTe.)

Ausserdem wird informiert, dass der Import des Objektes für CONSILIA^© durch Fackelmann Italia S.r.L., eine Tochtergesellchaft der deutschen Fackelmann-Gruppe, erfolgt ist.